...آنچه گذشت - .جون من در برابر جون پسرت... منصفانه‏اس -
.به همين راحتي نبايد بميري عوضي
.بيا بريم
نه، نه، نه. همين؟ - .آره -
اگه اين يارو نياد اظهار نظر يا تکذيب کنه
.داستان رو همينطوري که هست منتشر ميکنيم
.آدرس، پلاک، گزارش بازداشتشون رو ميخوام
.برات يه هديه آوردم
رئيس باند مواد مخدر؟
.به افتخارش يه مجسمه در لندن ساختن
،اگه اين شهادتنامه رو در حضور ما امضا کني
.مستقيماً پرونده رو پيش دادستان کل در مکزيکو سيتي ميبرم
!کمک
.مطمئنم که از شهادتنامه ايوا کُپي گرفته
ميدوني آخرين جايي که اقامت داشته کجا بوده؟
!ايست
!سونيا، پليسهاي بيشتري ميان !از اينجا برو
تو اصلاً اينجا نبودي، فهميدي؟
!روش من جواب ميده
!درود بر روش
!ايــول
!هي
گري، هنوز با وزارت امور خارجه
مُراوده داريد؟
...وزارت امور خارجه هنوز باهاشون همکاري ميکنين؟
.آره، آره، کارهاي فناوري اطلاعاتشون رو ميکنيم
،ميتونم تو رو هم به اونجا وصل کنم داداش
.اصلاً مشکلي نيست - !آفرين -
!آره! تو آمريکايي بزرگي هستي
!خدا خيرم بده
.رفيق
.رفيق، فکر کنم صداي در بود .يکي پشت دره
همه‏اش دارم بهت ميگم که .توي ذهنته
.اينجا خيلي خبراس
!آره
چيکار داري ميکني؟
.هيچ کار
هي لاشي، چيکار داري ميکني؟
.هي! آروم باش مرد .اسماش رو به رُخش نکش
چرا نه؟ - .آخه بهترين دوست منه -
.واسم پشيزي مهم نيست - ... خب واسه من مهمه. توي خونه من نيا و -
.تمام شب اينجا باهات بودم - ...آره بودي و معرکه‏اي -
!خفه شيد ،هر دوتون خفه شيد
!خفه شيد اين همون روشيه که ميگفتي؟
.توي احمق 13 بار بهم زنگ زدي عنتر
.فکر کردم اتفاقي واست افتاده
.اُه خداي من
.يه اتفاقي افتاده
.اُه خداي من، پنج سال
.من 5 سال و 230 روز پاک بودنم رو از دست دادم
!هي، شب معرکه‏اي بود .خب دوباره از فردا شروع ميکنيم به ترک
.نه رفيق .نميتوني برش گردوني
.هي، هي، هي
هنوز هم قراره منو به وزارت امور خارجه وصل کني، نه؟
.آره - !آره -
.آره! آره، آره، آره
!تو بهتريني - .آره -
!معرکه‏اي - .آره. آره -
.بهترين مردي
!اُه آره
.اُه، آره. اُه
.آره - !عاشق اين مردم -
.اهان
...اين روش
.جواب نميده
.دارم روي داستان کار ميکنم
عيش و نوشت تموم شد، فهميدي؟
.باهام مياي. زود باش
!يالا - !دارم ميام ديگه -
.تن لشت رو ببر بيرون
عليرضا با افتخار تقديم ميکند Oceanic 6
ارائه‏اي مشترک از TvWorld.Info| Tvsho.Info
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
دادستان پنتادو در حال تحقيقات ...درباره افسران پليس
...لوئيس دومينگز و آرتورو تورس
.به جرم فساد و سوء استفاده از قدرت بود
...بخاطر هراس از کيفرخواست
افسران، دادستان پينتادو را ربوده .و بقتل رساندند
سپس جوري ظاهر سازي کردند .که مرگ وي تصادفي جلوه کند
...در ارتباط با مرگ دادستان پينتادو
عرض کنم که تحقيقات هنوز .به سرانجام نرسيدند
.اين گفته شما ثبت شد .ادامه بديد کارآگاه
.اين دو افسر را در هتل پيدا کردم
کارآگاه رويس، براي چي دومينگز و تورس رو تعقيب ميکرديد؟
.به دستور مستقيم سروان روبلس
.سروان روبلس هم اين گفته رو تاييد کردند
چطوري پيش رفتيد کارآگاه؟
...با آنها روبرو شدم
.و سعي کردم بازداشتشون کنم
تنهايي؟
.بله. تنهايي وارد عمل شدم
...سپس بروي من اسلحه کشيدند
...و مجبور شدم به سمتشون شليک کنم
.که باعث مرگ هر دو شد
اين اظهارات کاملاً با واقعيت مطابقت دارند؟
.بله آقاي دادستان
.دقيقاً همين اتفاقها رخ داد
.ممنون از وقتي که گذاشتيد کارآگاه
.ممنون - .مرسي -
.خيلي‏خب
.کاراگاه رويس
.قهرمان خوارز
.کارت اون تو خوب بود
.من قهرمان نيستم
.ازت تقدير بعمل خواهد اومد .براي اداره هم خوب ميشه اينطوري
اگه انتظار داري اونجا وايسم ...و مدالها رو به سينه‏ام آويزون کنن
.بايد بگم من رو اشتباهي گرفتي
.نه مارکو
.آدم درستي رو پيدا کردم
فقط لبخند بزن و قدرداني شهرت .رو قبول کن
اونموقع کسي از قضيه دخيل بودن
.اون خارجي در تيراندازي خبردار نميشه
.خيلي‏خب، باشه
.اما بذار يه چيزي رو واست روشن کنم
...اگه نزديک سونيا يا ايوا بشي
يه کاري ميکنم شهادتنامه پينتادو .به دست اهالي مکزيکو سيتي برسه
.و اونموقع بدجوري خواهي سوخت
فهميدي؟
چي بود؟
خودت چي فکر ميکني؟
من اوقات سکسيتون رو بهم زدم؟
.اوقات خوابمون رو آره، کله کيري - .آره -
.غلات صبحانه رو ريختم زمين
.شرمنده. ببخشيد
.همين که هوشياري اصلاً غافلگيرم کرده
درباره چي داري حرف ميزني؟
.من يه حرفه‏اي هستم
هي، کدوم يکي از شما لزبين‏ها براي اون يکي لباس ميبافه؟
.من بافندگي ميکنم
مشکلي با اين قضيه داري؟
مشکل؟ داري شوخي ميکني؟
.گمونم اينکار خيلي جذابه
.خيلي سکسيه
.حالا که حرفش شد
ميدوني چطوري کار کني که دوستت دو بار جيغ بکشه؟
.من برميگردم بخوابم
.شما دو تا خوش بگذرونين - .شب بخير -
.صبر کن. يه بار ديگه اينکارو بکن .يه بار ديگه بوسش کن
.خفه شو - .بخاطر من -
.هي
ميخواي
تنها فايده مهموني کوکايين رو ببيني؟
.بهم قول دادي که بعد از جلسه بهم زنگ ميزني
.نبايد ميومدي اينجا
.اينجا واست امن نيست
خب؟
تموم شد. آبجو ميخوري؟
.نه
به کسي از ماجرا گفتي؟ هنک؟
.البته که نه
.خوبه
چطور خوبه مارکو؟
.ما دروغ گفتيم
،تظاهر به قهرمان بودن ميکنم
،وجهه همه حفظ ميشه
.و پاي تو هم به قضيه باز نميشه
.اين دروغ از همگي حفاظت ميکنه
روبلس رو دستگير کردي؟
.به اين راحتي نيست سونيا
چرا؟
.شهادتنامه ايوا دست مقامات مکزيکو سيتيه کلي مدرک براي
.دستگيريش دارن
.نه. دست اونا نيست
چي؟
.هنوز دست منه
.قول داديم که يه کاري ميکنيم - .آره -
.و اينکارو هم خواهيم کرد سونيا
.فقط الان نه
.نه، نه
.صبر کن، وايسا، وايسا .خيلي‏خب، وايسا
گروه کليو تنها در تگزاس
79شرکت صوري تاسيس کرده، درسته؟
چطوري وارد سايت داخلي
وزارت امور خارجه شدي؟
.بهت گفتم که داشتم کار ميکردم - آره، خب چطوري دسترسي پيدا کردي؟ -
.مهم نيست خيلي‏خب
کي اهميت ميده آخه؟ - .صحيح -
.خيلي‏خب نگاه کن. آقايي که خودکشي کرد
بنجامين دلارج؟ - .اره -
خب نماي تپه سرخ چيه؟ - نميدونم. يه جور -
.پروژه شهرک سازي هست اما نگاه کن
اسمش در اساسنامه شرکت هست .و البته مدير امور ماليش هم بحساب مياد
خب؟
مگه گلوله نوش جان نکرده بود؟
.با اينحال اجازه نقل و انتقالات مالي رو داده
از توي قبرش اجازه اينکارو داده؟
آره يا اين يا اينکه گروه کليو دلش نميخواسته
.بعد از مرگ دلارج کسي اونجا رو بررسي کنه
ميخواي بهم بگي اينجا چيکار ميکنيم؟
.داشتم به نقاشي‏هاي داداشم نگاه ميکردم
وقتي سلولش رو خالي کردم .جعبه‏هايي اونجا بود
همه‏اش نگاشون ميکردم ،و اميدوار بودم که فقط نقاشي ساده باشن
.نقاشي‏هاي تصادفي اما اينطور نبودن
... و بعدش
.اينو توي آپارتمانت ديدم
تو برش داشتي؟
... قرض گرفتمش و
.شروع به گشتن کردم
...اون گفت
...اينجا واسش خيلي مهم بوده
.که مکان خاصي بوده
تو رو آورده بوده اينجا؟
.آره
،جيم
.درباره اين دختر بهم گفته بود
.بريجت رولند
.مفقودالاثر شده بود
.همه جا خبرش بود
کِي؟ کِي اين اتفاق افتاده بود؟
.شش ماه قبل از کُشتن... خواهرت
.ليزا اولين قتلش نبوده
...سونيا
.هي. بفرما
.اسمش "بريجت رولند"ـه
آخرين باري که ديده شد .بعد از اتمام شيفت کاريش در فست فود بودش
.پليس اظهار کرد که فرار کرده
.پدر و مادرش خلاف اينو ميگفتن
جک گفت برادرش اين دختر رو ميشناخته؟
.آره
.به خونواده‏اش اطلاع ميديم
.فهميدم
.سلام
.هنک. نه، هي، هي
!هنک، دست نگه دار
!هر دوتون تمومش کنين
!بس کن! هي
!هنک
.جداش کن .جداش کن
!هي
.اي خوک کثيف
.اون ميدونست سونيا
تمام اين سالها اون خونواده بيچاره
.توي اين فکر بودن که دخترشون کجاست
!و تو ميدونستي کجاست - .بايد مطمئن ميشدم -
!چرت ميگي
.ميدونستي
ميدونستي و دست روي دست گذاشتي؟
و برادر کثافتت خواهر اونو دزديد
!و بقتل رسوندش
اگه اونکارو کرده بودي .خواهرش امروز زنده بود
.اين تقصير توئه جک
.من بچه بودم
.فقط يه بچه بودم
.واسم مهم نيست
چرا بهش نميگي !با برادرم چيکار کردي؟
.ازش بپرس
درباره چي داره حرف ميزنه هنک؟
.برادرم اسلحه نداشت
.توي مسافرخونه به روت اسلحه نکشيد
.مسلح نبود با اينحال بهش شليک کردي
.اينم گردن توئه
!تقصير توئه
هنک؟
.اون يه دروغگوئه
.سونيا
ابرگون؟
.بله
!خفه شو
!دارم سعي ميکنم تمرکز کنم
.شرمنده رئيس
.اون اينجاس
ميخواين بفرستمش اينجا؟
.از مثه موش زندگي کردن خسته شدم
تا حالا چند بار ديدي از اون قايق استفاده کنم؟
.هيچوقت
.آره اما خودت ميدوني اوضاع چطوريه رئيس
رئيس جمهور جديد .دولت جديد
دارن سعي ميکنن با تعقيب کردنت .نشون بدن چقدر سرسخت هستن
.ميخوان نشون بدن جُربزه دارن
اون عوضي ها واقعاً ميخوان .سر به تنم نباشه
ميخواي واست يه ساندويچ درست کنم؟ - !نه نميخوام -
.دوست دارم از اينجا بزنم بيرون
.امشب ميتونيم بريم مزرعه
.هميشه توي کوه‏ها راحتتر بودي
.نه اونقدر
.ميخوام برم نروژ
.آب دره رو ببينم
.بنظر آرامشبخش ميان
آب دره؟
.بيخيالش
نميشه که هر وقت ميخواي باهام صحبت کني .منو بکِشوني توي لونه‏ات
يه روز بالاخره يکي .شستش خبردار ميشه
.ميتونستي يه قهرمان بشي
.کسي که فاستو گالوان رو دستگير ميکنه
بعضي وقتها فکر ميکنم .اينکه قضيه تموم بشه اونقدرها هم بد نيست
.پس خودت رو تسليم کن
.شايد يه روزي اينکارو کردم
.ديويد تيت هنوز زنده اس
.ترجيح ميدم زجر بکشه
.اون پسرت رو کُشته
...زندگي اينطوري
.واسش بدتره
بدتر يعني قبل از اينکه بکُشيش .پوست صورتش رو بِکَني
.کافي نيست
،هر روز که من رنج مرگ پسرم رو ميکشم
.دوست دارم اونم زجر بکشه
.نگران اين مساله نباش مارکو
.ترتيب تيت رو ميدم
.اينطوري واسه هر دومون بهتره
حرفات همين بود؟
.مارکو
تا حالا نروژ رفتي؟
چي؟
.بيخيالش
.خدافظ مارکو رويس
.150خانه
،استخر عمومي، نماها .وام خريد
ديگه با کوئواس حرف نزدي؟
.هيچوقت ديگه واسه اون روزنامه بدردنخور مطلب نمينويسم
يه داستان مسخره
درباره برنامه حفاظت از آبي که .شهرداري تازه تصويب کرده، بهم داد
.جداً؟ بايد روزنامه نگار آزاد بشي
.هر چي دلت ميخواد بنويسي .سردبيري هم بالاي سرت نيست
اين اتاق کوچيک مسخره چيه؟
.هيشکي مطالب تو رو منتشر نميکنه
.فعلاً زياد مهم نيست
اگه بفهمه باهات همکاري ميکنم .منو هم اخراج ميکنه
.اينم يه دليل ديگه که اينجا باشي
.کوئواس بياد اينو بخوره
اون عمله کيه؟
.سلام عليک
.سلام - کمکي ازم برمياد؟ -
...بله. ما
.دنبال اين بنده خدا، چيپ ميگرديم
.قرار بود خونه رو بهمون نشون بده
بله، خب شايد بهتر باشه .توي سايه وايسين
،چيپ هميشه مثه مکزيکيها بدقوله .البته اگه منظورم رو بفهمين
.نه
.منظورت رو متوجه نشدم
.شرمنده
.بله
اسمت چيه رفيق؟
.ري بورتن. مدير
.تقريباً
.همچنين يکي از صاحبين اينجا
.اگه بخواين ميتونم اينجا رو بهتون نشون بدم
،خيلي‏خب اينجا هال هست
.يه اتاقخواب اصلي هم بالاس
.آشپزخونه رو که ديدين
اگه نظر منو بخواين، در طراحي داخلي خونه ،سعي کردن در هزينه ها صرفه جويي کنن
،اما کفپوش مرمري هست
.و جلو و عقب خونه نماي بسيار خوبي داره
واسه اينجا خريداران زيادي صف کشيدن؟
هنوز رسماً وارد بازار نشديم .اما بزودي اين اتفاق ميوفته
.آخه هيچ خونه مشابه اي مثه اين وجود نداره
.آره
.مثه علف در بيابان
.واقعاً بهشت روي زمينه
شما دو نفر قصد بچه دار شدن دارين؟
.تو همين مايه ها
.نه. داريم يه داستان مينويسيم
.براي روزنامه ال پاسو تايمز
اين شهرک سازي رو به عمليات پولشويي
.در دو سوي مرز ارتباط داديم
.تُرمز رو بکش آبجي - گفتي -
که يکي از صاحبان اينجايي درسته؟ - .نه -
.راستش فقط اينجا کار ميکنم .يه کارمندم
ري بورتن؟
اسم شريکت چيه؟
.من شريکي ندارم
گفتي اين داستان درباره چيه؟
.نميدونم
...داشتم به چيزي شبيه
نقل و انتقال پول کارتل" .از طريق زميني در صحرا" فکر ميکردم
تو چي فکر ميکني؟ نظرت چيه؟
...گمونم
.بهتره از اينجا برين
وقتي کسي با اين عجله
ازت فرار ميکنه... يعني يه کاسه‏اي
.زير نيم کاسه هست
.خانم النور
چي داري ميخوني؟
.هيچي
ميشه لطفاً ببينمش؟
.درباره خون اشام هاست
خون آشام‏هاي شهواني؟
.خب بله
واست جالبه؟
.درگير داستانش شدم
.لازم نيست خجالت بکشي
.درباره پليسها بهم بگو
...خب اونا
.اطراف ساختمون رو گشتن
.چيزي پيدا نکردن
اسمها؟
.هنک ويد و ... سونيا کراس
.ممنون سزار
.خيلي کمک حال بودي
يه دقيقه وقت داري؟
.ميخوام ازت عذرخواهي کنم .رفتارم مناسب نبود
همونطور که جک گفت بهش شليک کردي؟
.آره، اينکارو کردم
.اينکارو کردم تا ازت مراقبت کنم
.توي گزارش ذکر شده بود که اسلحه داشته
.اسلحه اي در کار نبود
چه اتفاقي افتاد؟
،رد دابز رو تا اون مسافرخونه گرفتم
دراز کشيده بود تلويزيون نگاه ميکرد
.انگار دنيا به تخمش هم نيست
.قصد داشتم تا بازداشتش کنم
...جداً ميگم اما
اون قيافه تو رو وقتي که
.براي شناسايي خواهرت بُرده بودمت بخاطر آوردم
.دستم رو گرفته بودي
با علم به اينکه اون پدرسوخته ...با ليزا چيکار کرده
.با تو چيکار کرده
،اونجا بودش
و داشت برنامه "گردونه شانس" رو نگاه ميکرد
.و چيپس ميخورد
.ميدونستم که بايد اينکارو بکنم
همه اش توي ذهنم اين ماجرا رو تکرار ميکنم و هر دفعه
.حس خوبي واسم داره .حس ميکنم کار درست رو کردم
.واسه همين در خونه رو شکستم
اومد سمت من .و منم به سرش شليک کردم
.با اين تفاوت که باعث مرگش نشد
نيمي از زندگيم رو
...صرف دنبال جوابهايي
.درباره اينکه چرا خواهر منو انتخاب کرده، کردم
.تو منو ديدي هنک
.گرفتن همچين تصميمي با تو نبود
.چرا بود
.بخاطر تو پليس شدم
،بخاطر اون روز .الگوي من تو بودي
... زنگ زدم به دادستاني و
.ميخوام اظهارات کاملي بکنم
،سونيا، شرمنده
...ميتونستم جور ديگه اي برخورد کنم اما
ميشه منو ببخشي؟
..النور
.شارلوت ميلرايت، ري بورتن
.خيلي‏خب
.ميخوام با شارلوت تنها حرف بزنم
... شرمنده عزيز جان اما
با توجه به اينکه جون من بخاطر کار بي ارزش
تو، تگزاسي‏ها و دوست مکزيکي ما ،در خطره
.سريع ميرم سر اصل مطلب
چي به ما ميماسه؟
.ميتوني زنده بموني
.گمونم مونته اين قضيه رو واستون روشن کرده
.کاملاً
وقتي اين پروژه ورشکست بشه چي ميشه؟
.متوجه نميشم
.يه سري خبرنگار اومده بودن خونه
شايد دفعه بعد، بهشون اطلاعات بدم
.و بگم که اينجا چه خبرا هست
ميدونين که براي کي دارين کار ميکنين درسته؟
.آره
که چي؟
.يه زماني، يه روستايي در صحرا بود
.توي اين روستا يه مَرد زندگي ميکرد
.يه بچه داشت. يه دختر
.يه روز، اونو به طويله بُرد
.اون مَرد روي دخترش خوابيد
.وزنش دختره رو له کرد
خب اين قضيه چه ربطي به رسيدن پول به ما داره؟
.اين قضيه واسه سالها ادامه داشت
،بعدها وقتي قضيه رو همه فهميدن
.اون دختر طرد شد
.همه چيزش رو از دست داد
.تاريکي اونو وسوسه ميکرد
،با شيطانش ملاقات کرد
ادب و مهرباني دختر رو گرفتن
.و نوشيدن
.خيلي‏خب
،وقتي آقاي گالوان اون دختر رو پيدا کرد
ازش پرسيد که توي اين دنيا .چي رو از همه بيشتر ميخواد
.اون دختر هم درخواست انتقام کرد
.واسه همين گالوان به روستاي اون دختر برگشت
.به زن اون مرد شليک کرد
تظاهر کرده بود که از بلايي .که سر بچه مياد بي خبره
.اون مَرد رو به شهر برگردوند
،اونو بُرد به زير زمين
.جاييکه يه سگ گرسنه توي قفس بسته شده بود
.سگ رو آزاد کرد
.اون مَرد رو توي قفس زنداني کرد
.مَرد رو اخته کرد و به سگ غذا داد
.به اون مَرد ياد داد که يه حيوون دست آموز باشه
.هنوزم يه حيوون دست آموزه
...اين يه جور
داستان اخلاقيه؟
ميخوام متوجه بشي براي چه جور مردي .داري کار ميکني
و؟
ميخواي حيوون دست آموز بشي؟
...اين کار
.جزو فهرست "کارهاي روزانه" نيست
چه بلايي سر دختره اومد؟
.زنده موند
نقشتون رو درک ميکنين؟
.آره
.خوبه
.ترتيب خبرنگارها رو ميدم
.ممنون که قضيه رو بهم اطلاع دادين
.ماجراي تقدير ازت رو توي روزنامه خوندم
.لايقش نيستم
پليسهاي انگشت شماري هستن .که اينکاري که انجام دادي رو ميکنن
.مرد خوبي هستي
.نه نيستم. ديگه نيستم
.ترجيح ميدم درباره اش حرف نزنم
.منم دخترم رو از دست دادم
.واقعاً متاسفم. نميدونستم
چه اتفاقي افتاد؟
.ناپديد شد
.دو سال پيش
ميري پيش پليس ...و ازشون درخواست کمک ميکني
.اما ميدوني که نميتوني بهشون اعتماد کني
.واقعاً متاسفم
...اگه پليسهاي بيشتري مثه تو بودن مارکو
.اوضاع خيلي فرق ميکرد
آدريانا؟
.آدريانا
خونه اي؟
.دلم نميخواد ببينمت
.فقط دو دقيقه بهم مهلت بده
.خواهش ميکنم
چند وقته ميدوني؟
.دقيقاً
.تا وقتيکه اون نقاشي‏هاي روي يخچالت رو ديدم نميدونستم
چي باعث شد فکر کني اون بريجت رو کُشته؟
،شبي که دختره گم شد
،برادرم به والدينم گفت که رفته سينما
.اما نرفته بود
،آخر شب قايمکي برگشت خونه
.و يادم مياد لباسهاش کثيف بودن
چرا چيزي نگفتي؟
.نميدونم
.سيزده سالم بود
...منظورم اينه
.داداش بزرگم بود - .باعث ميشد اوضاع تغيير کنه جک -
.ممکن بود ليزا هنوز زنده باشه
...خيلي‏خب، ببين
،ميخوام درک کني
.دنبال اين اينجا نيومدم - .چرت ميگي -
.دقيقاً ميدونستي که داري چيکار ميکني
.تو هم همينطور
،منو آوردي اينجا
،عکسهاي برادرم رو بهم نشون دادي
...بخاطر رسيدن به جوابهات باهام سکس کردي
.هي
.توي زندگيم جايي واسه دروغگوها ندارم
.راست ميگي. بيا
.ميبينمت
.هي لوسي
.لوسي
!لوسي
.لوسي! هي، هي. لوسي
.از هوش نرو باشه؟ پيشم بمون
!کمک! يکي کمکم کنه
.اُه خداي من. لوسي
.لوسي، از هوش نرو
هي. هي. صدام رو ميشنوي؟
!يه آمبولانس ميخوام
.خواهش ميکنم، دوست دخترمه
.يه آمبولانس ميخوام .از هوش نرو
.هي، لوسي، پيشم بمون. بمون
.شنيدم که زمستون سختي بوده خانم ميلرايت
شرمنده. نميدونم درباره چي داري .حرف ميزني
.گمونم ميدوني
.شارلوت ميلرايت هستم
.زمستون سختيه
.کمک ميخوام
در چه زمينه اي کمک لازم داشتي خانم ميلرايت؟
.چيزي نبود. الان حالم خوبه - .بنظر که هيچي نميومد -
.واقعاً کمک لازم ندارم
خانم ميلرايت ميدونيم که .براي فاستو گالوان کار ميکنين
.در پرونده مامور فرومي بودش
فروم کجاست؟
.ماموريت فرستاده شد ليتواني
چرا درخواست کمک کردي؟
.ميخوام معامله کنم
.بذار بهت بگم اوضاع از چه قراره شارلوت
دقيقاً چيزي که ميخوام رو ،وقتي که خواستم
بهم ميگي وگرنه به جرم مواد مخدر
.ميوفتي زندان فدرال
...تو
.کمکم ميکني فاستو گالوان رو دستگير کنم
.معامله همينه
...صبح بخير بچه ها
...امروز مهمان ويژه‏اي داريم
.کارآگاه مارکو رويس
.صبح بخير کارآگاه رويس
.صبح بخير
.کارآگاه رويس مدال شجاعت دريافت کردند
وقتي به شجاعت فکر ميکنيم چه کلمات ديگه‏اي به ذهنمون ميرسه؟
.تو بگو دختر کوچولو
تا حالا شده بترسي؟
...ام
...بله
.بعضي وقتا
...همه بعضي وقتها ميترسن اما
.کاري که بايد بکني اينه که سعي کني شجاع باشي
اين چيه؟
چيکار داري ميکني؟
هي. چيکار داري ميکني؟
چيکار... داري ميکني؟
.بايد ثابت بموني
هر روز سعي ميکنين آدم بدها رو دستگير کنين؟
.سعي ميکنم
...اما
از کجا ميدونين آدم خوبي هستن يا بد؟
.بعضي وقتها نميتوني بفهمي
.نه
.ديگه تموم شد
ميتونم کمکتون کنم؟
.براتون خبري آوردم
Oceanic 6 TvSHOW.iR | TVSDL.COM